суббота, 17 декабря 2011
23:30

Мечтаю.

Zoisito
Я считаю свое мнение верным, потому что иначе, я бы имел другое мнение. (c)
Мне кажется, что мои пальцы - это какие-то деревянные болванчики, которые упорно не желают играть.

К экзамену по скрипке не готов совершенно!
(играю ещё хуже чем раньше. Заиграл, наверное). И это не излишняя скромность, которая мне, собственно говоря, вообще и не присущая.
Это констатация печального факта.

И всё же. Я для себя решил, что не уйду, пока меня сами не выгонят.

Связи с этими событиями не радует даже сегодняшняя пятёрка по муз. литре.
Красивая пока зачётка отличника, но это не долгое явление.

А сегодня узнал - что у меня в следующую субботу (в один день со скрипкой) будет ещё экзамен по фо-но и аттестация по хору (по последнему, благо, должны автоматом поставить) и всё же.

Думаю, что в следующую субботу вечером просто напьюсь.
Ибо - не будет повода не выпить.




Мечтаю.
(перевод Julie P)

Мечтаю об этих губах,
О голосе, нежном и чистом.
Я никогда не прекращал вспоминать о тебе,
Об этой ночи рядом с тобой.

Я мечтаю, сокрушаюсь
С сердцем, что равнодушно
К той жизни, которая ждет меня завтра.
Я опустился на колени перед океаном

Я готов был разделить мир с тобой,
Но ты захотел уйти,
И теперь торжествуешь.
Хоть я и далеко от тебя, я всё думаю о том,
Что ты рядом, я мечтаю о тебе.

Я буду петь,
Я спою тебе
Песню сожаления

Мне так плохо, что плачу,
Я буду молить небо, пока не умру.

Там, в вышине,
Я окажусь перед тобой,
Чтоб наконец проснуться от этого сна.

Если ты умрешь, забери меня с собой...

_____

p/s
Но сдаваться без боя я не собираюсь.
Ты ведь не позволишь мне, правда?

URL
Комментарии
17.12.2011 в 23:33

Не переживай так - все будет хорошо. Просто учи.
URL
17.12.2011 в 23:34

Zoisito
Я считаю свое мнение верным, потому что иначе, я бы имел другое мнение. (c)
Несчастный романтик,
Знаю.
Буду учить. А там уж - будь что будет.
URL
17.12.2011 в 23:39

Ятен ака Оно Сатоши
Арашифан и этим все сказано
удачи тебе, друг мой! Я верю, что ты справишься!
URL
17.12.2011 в 23:43

Zoisito
Я считаю свое мнение верным, потому что иначе, я бы имел другое мнение. (c)
URL
18.12.2011 в 12:48

Ellothsaer Taenen
Не ошибается только тот, кто ничего не делает
Пап,ты справишься, я в тебя верю!
URL
18.12.2011 в 16:33

Кристиан Виаль
Никогда не путайте мой характер с моим отношением. Мой характер зависит от меня, а моё отношение - от вашего поведения. (с)
Конечно:)
URL
18.12.2011 в 16:39

Ami-sama
С неба звёздочку достану и на память подарю (c)
~The vampire Lestat~, И всё-же удачи, ка бы та не было. Что б время и терпение (которые уже были потрачены), не пропали даром
URL
18.12.2011 в 18:20

Zoisito
Я считаю свое мнение верным, потому что иначе, я бы имел другое мнение. (c)
Унголианта,Обязан просто:)


~Луи~, Главное, что ты будешь меня любить. со скрипкой или нет - не столь уж по сути и важно.


Ami-sama, Делаю всё возможное. Просто возможности подкачивают.
URL
18.12.2011 в 19:38

~The vampire Lestat~, сам перевод находил или из моего дневника скопировал? ;-)
URL
18.12.2011 в 19:53

Zoisito
Я считаю свое мнение верным, потому что иначе, я бы имел другое мнение. (c)
Несчастный романтик, скопировал из сети:)
И указал имя переводчика.
URL
18.12.2011 в 19:59

~The vampire Lestat~, а я еще в тот день, когда тебе на стенку кидал, опубликовал пост)
URL
18.12.2011 в 20:07

Zoisito
Я считаю свое мнение верным, потому что иначе, я бы имел другое мнение. (c)
Несчастный романтик, Я не видел, честно:)
Но песня прекрасна, спасибо ещё раз за неё.
URL
18.12.2011 в 20:09

~The vampire Lestat~, (раскланялся)
URL
19.12.2011 в 00:38

Кристиан Виаль
Никогда не путайте мой характер с моим отношением. Мой характер зависит от меня, а моё отношение - от вашего поведения. (с)
~The vampire Lestat~, Главное, что ты будешь меня любить. со скрипкой или нет - не столь уж по сути и важно.
В этом ты абсолютно прав :)
URL